Faraway Travel

Viaje lejano 7

 

En Mahachula Universidad Budista

 

Hwishim , Jeong

En Noviembre de 1997 estábamos en Bangkok. Una charla fue organizada en la Universidad Budista de Mahachula en 28 de Noviembre . Traduje de coreano a inglés y el vicepresidente de inglés a Tai. La reunión tuvo lugar desde las dos a las tres y media de la tarde. La audiencia estaba formada por estudiantes y profesores. Empezamos de este modo:

 

“ El conferenciante es aquel que ha obtenido la iluminación suprema a través de la emancipación después de Guatama Budha. Ha visitado un gran número de países por todo el mundo para rebelar lo que existe y enseñar amor, justicia y consciencia”.

 

Entonces él empezó a hablar.

 

“ Básicamente mis enseñanzas son las mismas que las de Guatama Buda pero también estoy revelando algunas cosas que Guatama Buda no pudo revelar. La razón por la que no han aparecido seres iluminados desde Guatama Buda es porque no ha habido nadie que conociera exactamente acerca del camino de la iluminación. Así pues voy a revelar como las personas pueden obtener la iluminación hoy.

La iluminación puede ser conseguida a través de 2 maneras . Un método es el del ascetismo y el otro es a través del amor. Es casi imposible para le gente corriente conseguir la iluminación a través del ascetismo. Un buen número de humanos han elegido ese camino para la iluminación, solo Guatama Buda pudo conseguirlo. No obstante, ino lo obtuvo en un corto periodo de tiempo. Por mucho tiempo, repitiendo la vida y la muerte fue practicándolo. En el caso de aquellos cuyos orígenes son débiles acabarán arruinandose a si mismos a través del ascetismo.

Veamos el otro camino para obtener la iluminación a través del amor. De alguna manera este camino es más fácil para obtener la iluminación. Este hecho no ha sido mostrado hasta ahorea. El primer requisito para la iluminación es abandonar la falsedad. Si la falsedad se extingue, lo que existe será visto tal cual es. Lo segundo es tener consciencia y coraje. La tercera es practicar amor en uno mismo. Cuando veo lo que existe y trato de enseñarlo a la gente , no quieren aceptarlo. La mayoría de ellos se alejan de mí, se rien de mi o tratan de hacerme daño. Si este tipo de cosas continuamente te van pasando, sentimientos de pena y carga se acumulan dentro de tu pecho. Estos causan fuego en tí y cuando colisionan con cosas del mundo y el fuego quema el karma en la consciencia. Cuanto más karma se quema, más puro el espíritu y mas brillante tu fuerza de voluntad se vuelve. Al final, alcanzas la emancipación y te conviertes en un Buda. este camino es el mejor para cualquiera para obtener la iluminación. Si abandonas la falsedad, ves lo que es, y le haces saber al mundo lo correcto y equivocado que existe en lo que es, incluso cuando hay diferencias de acuerdo a los individuos, cualquiera puede conocer el camino a la iluminación y el camino para obtener el nirvana.

Mientras escuchas lo que digo hoy, junto a tus dudas, puede que no reconozcas el verdadero significado de ms palabras. No obstante si tratas de confirmar lo que digo, cualquiera de vosotros verá que mis palabras no son para nada incorrectas. Antes de vuestras preguntas, aquelo de lo que quiero hablaros es que mis respuestas y vuestros pensamientos puede que no coincidan. Es realmente importante para vosotros que confirméis las verdades en las diferencias. Es normal que haya diferencias entre las palabras de un ser iluminado y las palabras o pensamientos de la gente corriente porque las palabras de los seres iluminados son exactas.

después de introducir una de las cosas que me ocurrieron antes y después de la iluminación, podrésis preguntarme. Cuando pensaba como vosotros y no podia distinguir entre lo correcto y lo erróneo antes de mi iluminación, era una persona famosa. Entonces, cuando pude ver lo que es  y no decir mentiras, nadie quiso acercarse a mi. No importa cuanto intentaba acercarme a ellos, las cosas fueron en dirección contraria a mi propósito. Aunque obtuve la Iluminación suprema que nadie ha conseguido hasta ahora, he tenido que vagar por el mundo porque no pude encontrar ningún lugar donde transmitir mi iluminación.

 

P: Cual es tu iluminación?

 

R: Es la verdad de lo que existe

 

P:Que quieres decir con Tathagata?

 

R: Tathagata significa que he conseguido la perfecta iluminacióm y veo lo que existe.

 

P: Que es la verdad?

 

R: La verdad es lo que existe y las cosas que aparecen en el fenómeno de lo que es

.

P: Eres budista?

 

R: No soy religioso. Mis enseñanzas y las de Guatama Buda coinciden. No obstante lo que puede revelar y Guatama no pudo es el camino a la iluminación y el secreto del periodo de cambio, el principio del fenómeno de la repetición.

 

P: Son tus enseñanzas las enseñanzas de Buda?

 

R: Los contenidos de mis enseñanzas son los mismos que los de Guatama Buda. Incluso si digo las mismas cosas que Guatama no puedes reconocerlas. Es porque no eres consciente de ellas porque las enseñanzas de Guatama han ido deteriorando desde hace mucho tiempo.

 

P:Aceptaste las enseñanzas de Buda?

 

R:. Guatama enseñó acerca de lo que existe. Su enseñanza puede verse en cualquier lugar del mundo. Mi enseñanza es informar también de existe en tí.

 

P: Cual es la esencia de tus enseñanzas?

 

R: es la verdad de lo que existe

 

P: Es correcto llamarte budista?

 

R: No, no lo es. No sabes exactamente acerca de las enseñanzas budistas.

 

P: tienes familia?

 

R: Mi familia son mi mujer, mi hijo , mi hija y yo.

 

P: enseñas estas cosas a tus hijos?

 

R: No quieren alcanzar la iluminación todavía.

 

P: Si tus hijos no quieren la iluminación , no crees que es más difícil para otras personas que lo hagan?

 

 

R: Lo mismo le pasó a Buda. Cuando volvió a su casa con su iluminación, su familia no quiso seguirle.

 

P: Vas a enseñar estas cosas a tus hijos en el futuro?

 

R: Será posible s el entorno cambia,

 

Son tus enseñanzas las mismas que la de Sing-hi?

 

R: como pueden las enseñanzas de una persona corriente ser las mismas que las de un ser iluminado? Si tienes curiosidad, puedes corroboralo tu mismo. Me he reunido cona las personas que son mundialmente famosas. También me he reunido con Sang-hi. Me dijo que también me seguiría con el tiempo.

 

P: practicaste los preceptos antes de tu iluminación?

 

R: los preceptos son las enseñanzas que son necesarias para las personas para protejerse durante sus vidas. Aquel que es dueño de un buen origen no necesita aprender lños preceptos pues vive la vida manteniéndolos de manera natural.

 

P: Alcanzaste la iluminación sin saber los cinco preceptos?

 

R: No los he aprendido nunca ni escuchado de nadie.

 

P: crees en el cielo y el infierno’

 

R: Puedo explicar acerca de ellos. La gente se queda en diferentes dimensiones dependiendo de los resultados de su vida.

 

P: Crees en los ángeles?

 

R:  Las almas que contactan con los humanos no son ni ángeles ni buenos dioses. Las almas con cierto apego que no pudieron abandonarlo pueden algunas veces reflejarse como ángeles en las consciencias de los humanos. La gente dice que hay ángeles en el mundo con este tipo de cosas.

 

P: Has dicho que la gente te dejó una vez conseguiste la iluminación. Porque pasó?

 

R: es debido a la diferencia entre sus consciencias y la mia. Siempre deseo que vivan bien según lo que existe pero no quisieron my ayuda.

 

P: Porque es duro y difícil lo que haces?

 

R: Me gustaría hacerte una pregunta. Puede el ciego el puño?

 

P: Parece que quieres decir que no podemos seguirte porque somos como el ciego, verdad?

 

R:Asi es. No obstante, trato de revelar las cosas del mundo con la prueba olvidada. Los grandes maestros de la historia hicieron asi las cosas.

 

P: quienes son ?

 

R: Sócrates murió debido a una falsa acusación. Jesús murió en la cruz por la misma gente. Lao Tzu murió, vagando por el mundo sin ningún alumno. Incluso Gautama obtuvo su iluminacion suprema, porque no pudo encontrar donde enseñar, tuvo que viajar para encontrar gente a la que transmitir su iluminación por 80 años. No obstante, comparandohe sido tratado de mejor manera.

 

P: cuando obtuviste la iluminación y en que postura estabas despues de la iluminación.?

 

R: tratarás de copiar tal cosa? No importa cuanto trates de copiar, es imposible. Me lleva un largo tiempo explicarte como obtener la iluminación.

 

P: Tus enseñanzas o pensamientos parece fáciles. Según hemos oido es muy difícil alcanzar nirvana y conseguir la iluminación. Eres un monje?

 

R: Estaba en el centro de los Budas en el cielo antes de nacer en este mundo. El centro de los Budas puede explicarse como aquel que está en el centro entre todos los budas. La vida debe existir para las iluminaciones. Aquellos que no lo hacen no pueden entender el verdadero significado de las enseñanzas de Buda, no importa cuantas veces nazcan. Lo que quiero enfatizar es si vas a aprender de aquel de sabe o de aquellos que no saben. Es tu decisión. Si no consigues verdades a través de lo que existe, no tendrás ninguna iluminación y no encontrarás al buda que quieres encontrar.

 

Las preguntas continuaron durante toda la reunión. El vicepresidente que tradujo le dio un recuerdo como muestra de gratitud. Tomamos fotos juntos.